Hierbei handelt es sich um die deutsche Übersetzung der überarbeiteten Richtlinien für die Anwendung der IUCN-Schutzgebietskategorien von Nigel Dudley (Herausgeber). Die deutsche Fassung wurde ergänzt durch Fallbeispiele und Fakten aus Deutschland, während für die deutschen Schutzgebiete nicht relevante Kapitel gekürzt oder weggelassen wurden.